Mark 3:31 — Compare Translations

Danish 1819

Da kom hans Brødre og Moder, og stode udenfor og sendte til ham og lode ham kalde.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og hans Moder,og hans Brødre komme, og de stode udenfor og sendte Bud ind til ham og lode ham kalde.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Nu kom så Jesu mor og brødre til det overfyldte hus, hvor han underviste. De sendte bud ind til ham og bad ham komme udenfor. „Din mor og dine brødre står udenfor og vil tale med dig,” sagde de, der sad nærmest ved ham.

Danish Bible (LB) 1866

Hans brødre og moder kom altsaa og stode udenfor, og de sendte bud til ham for at kalde paa ham;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da kom Hans moder og Hans brødre; de blev stående udenfor og sendte bud til Ham og kaldte på Ham.