Mark 3:6 — Compare Translations

Danish 1819

Og Pharisæerne gik ud og holdt strax Raad med de Herodianer mod ham, hvorledes de kunde omkomme ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Farisæerne gik straks ud og holdt Råd med Herodianerne imod ham, hvorledes de kunde slå ham ihjel.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Farisæerne rejste sig øjeblikkeligt og forlod synagogen. Kort efter mødtes de med herodianerne for at drøfte, hvordan de kunne få Jesus ryddet af vejen.

Danish Bible (LB) 1866

Saa gik farisæerne ud og holdt strax raad med herodianerne mod ham, hvorledes de kunde ombringe ham.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da de gik ud, holdt farisæerne rådslagning med herodianerne imod Ham, om hvordan de kunne slå Ham ihjel.