Mark 4:10 — Compare Translations

Danish 1819

Men der han var alene, spurgte de, som vare om ham, tilligemed de Tolv, ham om Lignelsen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og da han blev ene, spurgte de, som vare om ham, tillige med de tolv ham om Lignelserne.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Når Jesus var alene med de Tolv og de øvrige, som fulgte ham, plejede de at spørge ham om meningen bag hans billeder.

Danish Bible (LB) 1866

Men da han var bleven ene, spurgte de, som vare om ham tilligemed de tolv, ham om lignelsen,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men da Han blev alene med de tolv og de andre ledsagere, spurgte de Ham, [[hvad]] lignelsen [[skulle betyde]].