Mark 4:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Og han sagde til dem: forstaae I ikke denne Lignelse? hvorledes ville I da forstaae alle de andre Lignelser?
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og han siger til dem: "Fatte I ikke denne Lignelse? Hvorledes ville I da forstå alle de andre Lignelser?
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Jesus fortsatte: „Har I ikke forstået billedet med kornet og jordbunden? Hvordan skal I så kunne forstå alle de andre billeder?
Danish Bible (LB) 1866
Og han siger til dem: Forstaa i ikke denne lignelse, hvorledes skulle i da forstaa alle lignelser?
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Og Han siger til dem: "Fatter I ikke denne lignelse? Hvordan skal I da kunne forstå alle de andre lignelser?