Mark 4:26 — Compare Translations

Danish 1819

Og han sagde: med Guds Rige haver det sig saaledes, som naar et Menneske kaster Sæd i Jorden,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han sagde: "Med Guds Rige er det således, som når en Mand har lagt Sæden i Jorden

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jesus fortsatte med et andet billede på Guds rige: „En landmand går ud og sår korn i sin mark.

Danish Bible (LB) 1866

Han sagde: Saadan er Guds rige, som naar et menneske kaster sæd i jorden;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og Han sagde: "Således er [[det med]] Guds Rige: som når et menneske kaster sædekornet i jorden,