Mark 4:28 — Compare Translations

Danish 1819

Thi Jorden bærer Frugt af sig selv, først Græs, derefter Ax, derefter fuldt Korn i Axet.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Af sig selv bærer Jorden Frugt, først Strå, derefter Aks, derefter fuld Kærne i Akset;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jorden bærer frugt helt af sig selv. Først strå, så aks og til sidst kerner i aksene.

Danish Bible (LB) 1866

af sig selv bærer jorden nemlig frugt, først straa, saa ax, og derpaa fuldt korn i axet;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi af sig selv bærer jorden grøde, først strå, så ax, så fuldmodent korn i axet!