Mark 4:33 — Compare Translations

Danish 1819

Og han talede Ordet til dem ved mange saadanne Lignelser, eftersom de det kunde fatte.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og i mange sådanne Lignelser talte han Ordet til dem, efter som de kunde fatte det.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jesus brugte mange sådanne billeder, alt efter hvad folk var i stand til at forstå.

Danish Bible (LB) 1866

I mange saadanne lignelser talede han Ordet til dem, eftersom de kunde høre;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og med mange sådanne lignelser talte Han Ordet til dem, efter hvad de kunne fatte,