Mark 4:35 — Compare Translations

Danish 1819

Og den samme Dag, der det var blevet Aften, sagde han til dem; lader os fare over til hiin Side.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og på den Dag, da det var blevet Aften, siger han til dem: "Lader os fare over til hin Side!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Efter at Jesus hele dagen havde siddet i båden og talt til folkemængden inde på bredden, sagde han til sine disciple: „Lad os sejle over til den anden side af søen.”

Danish Bible (LB) 1866

Samme dag sagde han til dem om aftenen: Lad os fare over paa den anden side!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og samme dag, da det blev aften, siger Han til dem: "Lad os drage over til den anden side af søen!"