Mark 4:36 — Compare Translations

Danish 1819

Og de lode Folke gaae, og tage ham med, som han sad i Skibet; men der vare og andre Skibe med ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de forlade Folkeskaren og tage ham med, som ham sad i Skibet; men der var også andre Skibe med ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da de sejlede bort, fulgte en del andre både med.

Danish Bible (LB) 1866

og de lod folket fare og tog ham med i skibet, hvor han var, og der var andre baade med ham;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og de forlod folkeskaren og tog med Ham i den båd, Han var i; også andre småbåde fulgte med Ham.