Mark 4:40 — Compare Translations

Danish 1819

Og han sagde til dem: hvi ere I saa frygtagtige? hvorledes have I ikke Tro?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han sagde til dem: "Hvorfor ere I så bange? Hvorfor have I ikke Tro?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Hvad er I så bange for?” spurgte Jesus. „Har I stadig ikke lært at tro?”

Danish Bible (LB) 1866

og han sagde til dem: Hvorfor ere i saa frygtsomme? hvorledes har i ingen tro!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og Han sagde til dem: "Hvorfor er I så bange? Har I da endnu ingen tro?"