Mark 4:6 — Compare Translations

Danish 1819

Men der Solen gik op, blev det forbrændt, og efterdi det ikke havde Rod, visnede det.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og da Solen kom op, blev det svedet af, og fordi det ikke havde Rod, visnede det.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

men eftersom rødderne ikke kunne udvikles i det tynde jordlag, tørrede planterne ud under den brændende sol.

Danish Bible (LB) 1866

men da solen gik op, blev det brændt og visnede, fordi det ikke havde rod;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

men da solen stod op, blev det svedet af, og fordi det ikke havde rod, visnede det.