Mark 4:7 — Compare Translations

Danish 1819

Og Noget faldt iblandt Torne; og Tornene voxte op og kvalte det, og det bar ikke Frugt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og noget faldt iblandt Torne, og Tornene voksede op og kvalte det, og det bar ikke Frugt.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Noget af kornet faldt på steder, hvor der var tidselrødder i jorden. Tidslerne voksede op og kvalte kornplanterne, så de ikke satte aks.

Danish Bible (LB) 1866

og noget faldt blandt torne, og tornene voxede op og kvalte det, saa det gav ikke frugt;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Andet igen faldt blandt tidslerne, men tidslerne voxede op og kvalte det, så det ingen frugt bar.