Mark 5:12 — Compare Translations

Danish 1819

og alle de Djævle bade ham og sagde: send og i Svinene, at vi maae fare i dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og de bade ham og sagde: "Send os i Svinene, så vi må fare i dem."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Giv os lov til at besætte svinene!” tiggede dæmonerne.

Danish Bible (LB) 1866

og alle dæmnerne bad ham og sagde: Send os i disse svin, at vi maa fare i dem;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

alle dæmonerne bad Ham da og sagde: "Send os ind i svinene, så vi kan fare i dem!"