Mark 5:2 — Compare Translations

Danish 1819

Og der han traadte ud af Skibet, mødte ham strax et Menneske fra Gravene, som havde en ureen Aand.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og da han trådte ud af Skibet, kom der ham straks i Møde ud fra Gravene en Mand med en uren Ånd.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Straks da de gik i land, kom en mand styrtende ud fra en klippehule og hen imod dem. Han var besat af onde ånder og holdt til i de klippehuler, der blev brugt som gravpladser.

Danish Bible (LB) 1866

og da han traadte ud af skibet, mødte ham strax et menneske fra gravene med en uren aand;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og strax Han steg ud af båden, kom en mand Ham i møde ud fra gravhulerne, en mand, der var besat af en uren ånd,