Mark 5:21 — Compare Translations

Danish 1819

Og der Jesus igjen var faren over i Skibet til hiin Side, forsamledes meget Folk til ham, og han var ved Søen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og da Jesus igen i Skibet var faren over til hin Side, samledes der en stor Skare om ham, og han var ved Søen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så snart Jesus var nået tilbage over søen og gået i land, samledes en masse mennesker omkring ham. Mens han endnu stod nede på søbredden,

Danish Bible (LB) 1866

Da Jesus atter var faret med skibet til hin side, samledes en stor skare hos ham; og han var ved søen;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jesus satte da atter over til den anden side i båden, og en stor mængde samlede sig om Ham dér, hvor Han holdt til ved søen.