Mark 5:22 — Compare Translations

Danish 1819

Og see, der kom een af Synagog-Forstanderne ved Navn Jairus, og der han saae ham, faldt han ned for hans Fødder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og der kommer en af Synagogeforstanderne ved Navn Jairus, og da han ser ham, falder han ned for hans Fødder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

kom en synagogeforstander derhen. Hans navn var Jairus. Da han kom hen til Jesus, faldt han på knæ foran ham

Danish Bible (LB) 1866

og se, der kom en af skoleforstanderne ved navn Jair, og da han saae ham, faldt han ned for hans fødder,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og se: da kommer en synagogeforstander ved navn Jairus, og da han ser Ham, falder han ned for Hans fødder