Mark 5:29 — Compare Translations

Danish 1819

Og Strax tørredes hendes Blods Kilde, og hun fornam i Legemet, at hun var bleven helbredet fra denne Plage.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og straks tørredes hendes Blods Kilde, og hun mærkede i sit Legeme, at hun var bleven helbredt fra sin Plage.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Straks standsede blødningerne, og hun kunne mærke, at hun var blevet rask.

Danish Bible (LB) 1866

og strax tørredes hendes blods kilde og hun fornam i legemet, at hun var bleven helbredet fra denne plage.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og strax udtørredes hendes blødningers kilde, og hun mærkede på sin krop, at hun var blevet helbredt for sin lidelse!