Mark 5:34 — Compare Translations

Danish 1819

Men han sagde til hende: Datter! din Tro haver frelst dig; gak bort med Fred, og vær helbredt fra din Plage.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men han sagde til hende: "Datter! din Tro har frelst dig; gå bort med Fred, og vær helbredt fra din Plage!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Min ven, din tro har reddet dig,” sagde Jesus. „Gå med fred! Du er nu fuldstændig helbredt.”

Danish Bible (LB) 1866

Men han sagde til hende: Datter! din tro har frelst dig, gaa bort i fred, og vær helbredet for din plage! -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men Jesus sagde til hende: "Datter! Din tro har frelst dig! Gå bort i fred og vær helbredt for din plage!"