Mark 5:38 — Compare Translations

Danish 1819

Og han kom i Synagog-Forstanderens Huus, og saae Larmen, at de græd og hylede meget.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de komme ind i Synagogeforstanderens Hus, og han ser en larmende Hob, der græd og hylede meget.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da de kom derhen, var der en vældig larm. Folk græd og jamrede højlydt inde i huset.

Danish Bible (LB) 1866

og han kom til skoleforstanderens hus og saae støjen, dem, som græd og hylede meget.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da Han så kommer til synagogeforstanderens hus og ser alt postyret og den megen gråd og dødeklage,