Mark 5:42 — Compare Translations

Danish 1819

Og Pigen stod strax op og gik omkring; thi hun var tolv Aar gammel. Og de forfærdedes overmaade.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og straks stod Pigen op og gik omkring; thi hun var tolv År gammel. Og de bleve straks overmåde forfærdede

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Straks rejste hun sig op og begyndte at gå omkring. Hun var 12 år gammel. Forældrene stod og stirrede med åben mund.

Danish Bible (LB) 1866

og den lille pige stod strax op og gik omkring; hun var nemlig 12 aar gammel. Ogde forfærdedes overmaade;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og strax rejste pigen sig og gik omkring, - hun var nemlig tolv år - og de blev slået af stor forundring.