Mark 5:43 — Compare Translations

Danish 1819

Og han bød dem meget, at Ingen skulde faae det at vide; og han sagde, at de skulde give hende at æde.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han bød dem meget, at ingen måtte få dette at vide; og han sagde, at de skulde give hende noget at spise.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„I må ikke sige det til nogen,” sagde Jesus strengt, „og sørg for, at hun får noget at spise.”

Danish Bible (LB) 1866

og han bød dem meget, at ingen skulde faa det at vide, og han sagde, at man skulde give hende at spise.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og Han bød dem strengt, at ingen skulle få dette at vide, og sagde, at der skulle gives hende noget at spise.