Mark 5:6 — Compare Translations

Danish 1819

Men der han saae Jesus langt borte, løb han hen og kastede sig ned for ham,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da han så Jesus. Langt borte, løb han hen og kastede sig ned for ham

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Manden havde på lang afstand fået øje på Jesus, og nu kom han styrtende og kastede sig ned på jorden foran ham.

Danish Bible (LB) 1866

men da han saae Jesus langt borte, løb han og kastede sig ned for ham;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da han nu på afstand så Jesus, løb han hen og faldt ned for Ham