Mark 6:16 — Compare Translations

Danish 1819

Men der Herodes hørte det, sagde ham: Johannes, som jeg haver ladet halshugge, ham er det; han er opreist fra de Døde.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da Herodes hørte det, sagde han: "Johannes, som jeg har ladet halshugge, han er oprejst."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da Herodes hørte alle rygterne, sagde han: „Det må være Johannes Døber, der er genopstået fra de døde, ham jeg lod halshugge!”

Danish Bible (LB) 1866

men da Herodes hørte det, sagde han: Han er den Johannes, som jeg har halshugget, han er oprejst fra døde. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men da Herodes hørte det, sagde han: "Han, som jeg har halshugget, Johannes - ham er det! Han er opstået fra døde!"