Mark 6:23 — Compare Translations

Danish 1819

Og han svoer hende: hvad du beder om, vil jeg give dig, indtil Halvdelen af mit Rige.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han svor hende til og sagde: "Hvad som helst du beder om, vil jeg give dig, indtil Halvdelen af mit Rige."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Forlang hvad du vil!” råbte han. „Om det så er det halve kongerige, skal du få det!”

Danish Bible (LB) 1866

og han svor hende til: Hvad du beder om, vil jeg give dig, indtil halvdelen af mit rige.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og han tilsvor hende med en ed: "Hvad du end beder mig om, vil jeg give dig, lige til halvdelen af mit rige!"