Mark 6:27 — Compare Translations

Danish 1819

Og Kongen sendte strax En af Vagten, og befoel at hente hans Hoved.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Kongen sendte straks en at Vagten og befalede at bringe hans Hoved

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så han gav straks en ordre til en af vagterne, som med det samme gik ned i fængslet og halshuggede Johannes.

Danish Bible (LB) 1866

og kongen sendte strax en drabant og befalede at bringe hans hoved.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Kongen sendte da strax een af livvagten afsted med en ordre om, at [[Johannes']] hovede skulle bringes på et fad!