Mark 6:30 — Compare Translations

Danish 1819

Og Apostlene forsamledes til Jesus og forkyndte ham alle Ting, baade hvad de havde gjort, og hvad de havde lært.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Apostlene samle sig om Jesus, og de forkyndte ham alt, hvad de havde gjort, og hvad de havde lært.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De apostle, som Jesus havde sendt ud to og to, kom nu tilbage og fortalte om alt det, de havde udført og undervist om.

Danish Bible (LB) 1866

Apostlene samledes hos Jesus og meldte ham alt, baade hvad de havde gjort, og hvad de havde lært;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og apostlene samledes om Jesus og fortalte Ham alt, både det, de havde gjort, og det, de havde lært folket.