Mark 6:35 — Compare Translations

Danish 1819

Og der Dagen var nu fast forløben, gik hans Disciple til ham og sagde: det er et øde Sted og Dagen er nu fast forløben.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og da Tiden allerede var fremrykket, kom hans Disciple til ham og sagde: "Stedet er øde, og Tiden er allerede fremrykket.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Sidst på eftermiddagen kom hans disciple hen til ham og sagde: „Det er ved at blive sent, og stedet her er øde.

Danish Bible (LB) 1866

Da klokken var bleven mange, gik han disciple til ham og sagde: Stedet er øde og klokken er allerede mange;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da det blev aften, kom Hans disciple til Ham og siger til Ham: "Stedet her er øde, og det er allerede sent på dagen;