Mark 6:39 — Compare Translations

Danish 1819

Og han bød dem, at lade dem alle sætte sig ned i adskillige Hobe paa det grønne Græs.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han bød dem at lade dem alle sætte sig ned i små Flokke i det grønne Græs.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han bad dem så om at få folk til at sætte sig ned på rad og række i det grønne græs,

Danish Bible (LB) 1866

og han befalede dem at lade alle sætte sig ned, lag om lag i det grønne græs;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han bød dem da at lade alle sætte sig ned gruppevis på det grønne græs.