Mark 6:43 — Compare Translations

Danish 1819

Og de opsamlede tolv Kurve, fulde af Stykker og af Fiskene.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de optoge tolv Kurve fulde af Stykker, også af Fiskene.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

5000 mænd blev bespist, og bagefter samlede man de tiloversblevne stykker brød og fisk sammen. Det blev til 12 fyldte kurve.

Danish Bible (LB) 1866

og de samlede 12 kurve fulde af stykker og af fiskene;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og man opsamlede tolv kurve med smuler fra brødene og fiskene.