Mark 6:50 — Compare Translations

Danish 1819

(Thi de saae ham alle og bleve forskrækkede). Og han talede strax med dem og sagde til dem: værer frimodige, det er mig, frygter ikke!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi de så ham alle og bleve forfærdede. Men han talte straks med dem og sagde til dem: "Værer frimodige, det er mig, frygter ikke!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men Jesus råbte til dem: „I skal ikke være bange – det er mig!”

Danish Bible (LB) 1866

thi de saae ham alle og bleve forskrækkede; men han talede strax med dem og sagde til dem: Værer frimodige! det er mig, frygter ikke!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

thi alle så de Ham, og de blev bange! Men i det samme taler Han til dem og siger: "Vær frimodige - JEG ER; frygt ikke!"