Mark 7:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Og I gjøre Guds Ord til Intet ved Eders Skik, som I have paalagt; og I gjøre meget saadant.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
idet I ophæve Guds Ord ved eders Overlevering, som I have overleveret; og mange lignende Ting gøre I."
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
På den måde ophæver I Guds ord til fordel for jeres egne traditioner. Det er bare ét eksempel ud af mange.”
Danish Bible (LB) 1866
saa gjøre i Guds Ord til intet ved eders skik, som i har paalagt. Og i gjøre mange ting, som ligne dette.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Således afkræfter I Guds bud ved de overleveringer, I videregiver - og mange lignende ting gør I!"