Mark 7:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Og der han var indgangen i Huset fra Folket, spurgte hans Disciple ham om denne Lignelse.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og da han var gået ind i Huset og var borte fra Skaren, spurgte hans Disciple ham om Lignelsen.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Jesus gik derefter ind i det hus, hvor han holdt til, for at slippe bort fra folkemængden, og hans disciple spurgte ham, hvad meningen var med det billede.
Danish Bible (LB) 1866
Da han var gaaet ind i huset fra folket, spurgte hans disciple ham om denne lignelse;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Da Han gik ind i huset, bort fra mængden, spurgte Hans disciple Ham om denne lignelse.