Mark 7:29 — Compare Translations

Danish 1819

Og han sagde til hende: for dette Ords Skyld gak bort; Djævelen er udfaren af din Datter.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han sagde til hende: "For dette Ords Skyld gå bort; den onde Ånd er udfaren af din Datter"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så sagde Jesus til hende: „Fordi du svarede på den måde, skal du få, hvad du bad om. Gå nu blot hjem. Den onde ånd har forladt din datter.”

Danish Bible (LB) 1866

og han sagde til hende: Gaa for det ords skyld! Dæmnen er faren ud af din datter!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og Han sagde til hende: "På grund af dette ord kan du trygt gå hjem: dæmonen er faret ud af din datter!"