Mark 7:33 — Compare Translations

Danish 1819

Og han tog ham afsides fra Folket og lagde sine Fingre i hans Øren, og spyttede og rørte ved hans Tunge,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han tog ham afsides fra Skaren og lagde sine Fingre i hans Øren og spyttede og rørte ved hans Tunge

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jesus tog ham lidt afsides og stak fingrene i ørerne på ham. Dernæst spyttede han på fingrene og rørte ved mandens tunge,

Danish Bible (LB) 1866

Saa tog han ham afsides fra skaren, lagde sin finger i hans øren, spyttede og rørte ved hans tunge;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han tog ham da til side, bort fra mængden, stak Sine fingre i hans ører, spyttede på [[fingrene]] og rørte ved hans tunge;