Mark 7:34 — Compare Translations

Danish 1819

og saae op til Himmelen, sukkede, og sagde til ham: Ephata! det er: lad dig op!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og så op til Himmelen, sukkede og sagde til ham: "Effata!" det er: lad dig op!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

så op mod himlen, sukkede dybt og sagde: „Luk dig op!”

Danish Bible (LB) 1866

og han saae op til himlen, sukkede og sagde til ham: \Effata\, det er \oplad dig!\

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

så løftede Han Sit blik op mod Himmelen, sukkede og siger til ham: "Effata!", det betyder: "Åbnes!"