Mark 7:35 — Compare Translations

Danish 1819

Og strax aabnedes hans Øren, og hans Tunges Baand løsnedes, og han talede ret.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og hans Øren åbnedes, og straks løstes hans Tunges Bånd, og han talte ret.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Straks kunne manden høre alt, hvad der blev sagt, og det, der havde hæmmet hans tale, forsvandt, så han kunne tale tydeligt.

Danish Bible (LB) 1866

og strax aabnedes hans hørelse og hans tungebaand løstes, og han talede rent.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og i det samme åbnedes hans ører, hans tunges bånd løsnedes, og han talte rent!