Mark 7:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Og han sagde til dem: smukt aflægge I Guds Bud, paa det I kunne holde Eders Skik.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og han sagde til dem: "Smukt ophæve I Guds Bud, for at I kunne holde eders Overlevering.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Hvor smukt af jer at ophæve Guds befalinger for at kunne overholde jeres egne traditioner!
Danish Bible (LB) 1866
og han sagde til dem: Smukt sætte i Guds bud tilside, for at i kan holde eders skik!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Og Han sagde til dem: "I får det til at tage sig smukt ud, når I tilsidesætter Guds bud, for at I kan overholde overleveringen!