Mark 8:20 — Compare Translations

Danish 1819

Men da jeg brød de syv til de fire Tusinde, hvor mange Kurve fulde af Stykker toge I da op? De sagde: syv.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

"Og da jeg brød de syv til de fire Tusinde, hvor mange Kurve fulde af Stykker toge I da op?" Og de sige til ham: "Syv."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Og da jeg bespiste de 4000 med syv brød, hvor meget blev der da tilovers?” „Syv kurvfulde,” svarede de.

Danish Bible (LB) 1866

og da de syv til de 4000, hvormange brødkurve fulde af stykker toge i da op? De sagde: Syv!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

"Og da [[Jeg brød]] de syv brød til de fire tusinde, hvor mange kurve fulde af smuler samlede I da op?" De svarer Ham: "Syv!"