Mark 8:24 — Compare Translations

Danish 1819

Og han saae op og sagde: jeg seer Mennesker, som Træer, gaae omkring.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han så op og sagde: "Jeg ser Menneskene; thi jeg ser noget ligesom Træer gå omkring."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Manden så sig omkring. „Ja, jeg kan vist se nogle mennesker, for der er noget ligesom træer, der går omkring.”

Danish Bible (LB) 1866

Og han saae op og sagde: Jeg seer mennesker ligesom træer gaa omkring.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han så op og sagde: "Jeg kan se mennesker - for jeg ser noget ligesom træer, der går omkring!"