Mark 8:32 — Compare Translations

Danish 1819

Og han talede dette frit ud. Og Peter tog ham til sig, og begyndte at straffe ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han talte dette frit ud. Og Peter tog ham til Side og begyndte at sætte ham i Rette.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jesus talte frit ud om det, men Peter trak ham til side og prøvede at tale ham fra det.

Danish Bible (LB) 1866

Det Ord talede han rent ud; og Peder tog ham til sig og begyndte at sætte ham irette;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og Han talte Ordet i fuld åbenhed! Da tog Peter Ham til side og begyndte at irettesætte Ham!