Mark 9:11 — Compare Translations

Danish 1819

Og de spurgte ham og sagde: sige dog de Skriftkloge, at Elias bør først komme?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de spurgte ham og sagde: "De skriftkloge sige jo, at Elias bør først komme?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Disciplene spurgte nu Jesus: „Hvordan kan det være, at de skriftlærde siger, at Elias skal komme før Messias?”

Danish Bible (LB) 1866

Men han svarede og sagde til dem: Elia kommer vel først og vil skikke alt tilrette; og hvorledes er der skrevet om Menneskens Søn, at han skal lige meget og foragtes?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

De spurgte Ham da og sagde: "Hvorfor siger farisæerne og de skriftlærde, at Elias først må komme?"