Mark 9:14 — Compare Translations

Danish 1819

Og da han kom til Disciplene, saae han meget Folk omkring dem og de Skriftkloge, som bespurgte sig med dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og da de kom til Disciplene, så de en stor Skare omkring dem og skriftkloge, som tvistedes med dem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da de kom ned fra bjerget, så de, at der stod en stor flok mennesker omkring de øvrige ni disciple, som var ved at diskutere med nogle jødiske skriftlærde.

Danish Bible (LB) 1866

og hele skaren forbavsedes strax, da de saae ham, og de løb til og hilsede paa ham;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da de nu var kommet ned til [[de andre]] disciple, så Han en stor skare omkring dem og nogle skriftlærde, som diskuterede med dem.