Mark 9:15 — Compare Translations

Danish 1819

Og strax forbausedes alt Folket, der de saae ham, og de løb til og hilsede ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og straks studsede hele Skaren, da de så ham, og de løb hen og hilsede ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da folkemængden så Jesus, blev de grebet af ærefrygt, løb ham i møde og hilste ærbødigt på ham.

Danish Bible (LB) 1866

og han spurgte de boglærde: Hvad samtale i med hverandre om?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Pludselig fik hele skaren øje på Ham, og de blev overraskede og løb hen og hilste Ham.