Mark 9:26 — Compare Translations

Danish 1819

Da skreg og sled den ham saare, og foer ud, og han blev ligesom død, saa at Mange sagde: han er død.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da skreg og sled den meget i ham og for ud, og han blev ligesom død, så at de fleste sagde: "Han er død."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ånden skreg vildt og begyndte igen at hive og slide i drengen, men til sidst fór den ud af ham. Drengen lå som livløs på jorden, og mange mente, at han var død.

Danish Bible (LB) 1866

men Jesus tog hans haand og rejste ham op, og han stod. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da skreg den og sled voldsomt i ham og fór så ud! Og han blev som død, så at mange sagde: "Han er død".