Mark 9:3 — Compare Translations

Danish 1819

Og hans Klæder bleve skinnende, meget hvide, som Snee, saa at ingen Farver paa Jorden kan gjøre dem saa hvide.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og hans Klæder bleve skinnende, meget hvide, så at ingen Blegemand på Jorden kan gøre Klæder så hvide.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hans klæder blev så blændende hvide, som intet jordisk blegemiddel kunne gøre dem.

Danish Bible (LB) 1866

og Elia tilligemed Mose viste sig for dem og de talede med Jesus.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hans klæder blev så strålende hvide som sne, så hvide, som ingen blegemand her på jorden kan gøre dem.