Mark 9:35 — Compare Translations

Danish 1819

Og han satte sig og kaldte de Tolv og sagde til dem: dersom Nogen vil være den Første, han skal være den Sidste iblandt Alle og Alles Tjener.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han satte sig og kaldte på de tolv og siger til dem: "Dersom nogen vil være den første, han skal være den sidste af alle og alles Tjener."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så satte Jesus sig ned og bad de Tolv komme nærmere. „Den af jer, der vil være den største, skal være den mindste, en tjener for alle,” sagde han.

Danish Bible (LB) 1866

og han tog et lille barn, stillede det midt iblandt dem, tog det i favn og sagde til dem:

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han satte Sig da, kaldte de tolv til Sig og siger til dem: "Vil nogen være den første, skal han være den sidste af alle og alles tjener!"