Mark 9:36 — Compare Translations

Danish 1819

Og han tog et lidet Barn, og stillede det midt iblandt dem, og tog det i Favn og sagde til dem:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han tog et lille Barn og stillede det midt iblandt dem og tog det i Favn og sagde til dem:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jesus tog så et barn ved hånden og trak det ind i kredsen. Han lagde armen om skulderen på barnet og sagde:

Danish Bible (LB) 1866

Den som modtager eet af saadanne smaabørn paa mit navn, han modtager mig, og den, som modtager mig, modtager ikke mig, men ham, som udsendte mig. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og Han tog et lille barn, stillede det midt iblandt dem, lagde armene om det og sagde til dem: