Mark 9:6 — Compare Translations

Danish 1819

Thi han vidste ikke, hvad han talede; thi de vare heel forfærdede.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi han vidste ikke, hvad han skulde sige; thi de vare blevne helt forfærdede.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han tænkte ikke over, hvad han sagde, for de var alle helt forfærdede.

Danish Bible (LB) 1866

Og der blev en sky, som overskyggede dem, og en røst kom fra skyen, som sagde: Denne er min Søn, den elskelige, hører ham!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

..... thi han vidste ikke, hvad han skulle sige - de var jo skræmte!