Mark 9:7 — Compare Translations

Danish 1819

Og der kom en Sky, som overskyggede dem; og en Røst kom af Skyen, som sagde: denne er min Søn, den Elskelige, hører ham!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og der kom en Sky, som overskyggede dem; og en Røst kom fra Skyen: "Denne er min Søn, den elskede, hører ham!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så kom der en sky og indhyllede dem, og de hørte en stemme inde fra skyen: „Det er min elskede Søn! Lyt til ham!”

Danish Bible (LB) 1866

og da de strax skuede om sig, saae de slet ingen uden Jesus alene hos dem.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da kom der en sky og overskyggede dem, og der lød fra skyen en røst, som sagde: "Denne er Min Søn, Den Elskede! Hør Ham!"