Mark 9:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og strax, der de skuede omkring sig, saae de Ingen mere, uden Jesus alene med dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og pludseligt, da de så sig om, så de ingen mere uden Jesus alene hos dem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da de igen så sig omkring, var Moses og Elias forsvundet, og de var alene med Jesus.

Danish Bible (LB) 1866

Men da de steg ned af bjerget, bød han dem alvorlig, at de ikke maatte fortælle nogen, hvad de havde seet, før Menneskens Søn var opstanden fra døde,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men med eet, da de så op, kunne de ikke længere se nogen, uden Jesus aleene hos dem.